[폴란드어 독학] 폴란드어 Być 동사 과거시제(과거형)

❏ 폴란드어 Być 동사의 과거형

❍ Być 동사

 - 영어에 Be(Am, Are, Is) 동사가 있다면, 폴란드어에는 Być 동사가 있다라고 과거에 포스팅 했었다. 

---

  폴란드어 Być 동사(Be 동사)

---

다시 가서 볼 필요도 없이 요약하면 아래 표와 같다. 

❍ Być 동사 현재 시제

주어		być 동사	주어		być 동사
ja	나	jsetem	on	그	jest
ty	너	jesteś	ona	그녀
my	우리	jesteśmy	ono	그(아이)
wy	너희	jesteście	oni	그들	są
-	-	-	one	그녀들

❍ Być 동사 과거 시제(단수)

- 폴란드어의 과거 시제 또한 현재 시제와 동일하게 1인칭, 2인칭, 3인칭으로 표현이 되는데, 여기에 한 가지 차이점이 있다.  być동사의 3인칭 단수 현재 시제는 jest로 동일하지만, 과거 시제에서는 구분이 된다. 

	남성(męnski)	여성(źęnski)	중성(nijaki)
ja	byłem	byłam	-
ty	byłeś	byłaś	-
on/ona/ono	był	była	było

❍ Być 동사 과거 시제(복수)

- 폴란드어 과거 시제의 복수 형태 또한 남성과 그 이외의 성으로 구분이 되어 사용된다.

	남성(męnski)	그 이외의 성(niemęnskoosobowy)
my	byliśmy	byłiśmy
wy	byliście	byłiście
oni/one	byli	były

※ 현재 시제 형태에 비해 세분화 되어 있지만 변화 형태는 유사하므로, 처음에 잘 외워둔다면 문제될 것이 없다.

❍ 과거 시제를 사용한 간단한 문장

- Byliśmy na koncercie.(우리는 콘서트장에 있었다.)

- Pani Ewa była rano na zakupach.(에바는 아침에 쇼핑을 했다.)

- Ewa i Kasia były w kinie na polskim filmie.(에바와 카시아는 영화관에서 폴란드 영화를 관람했다.)

- Adam był na siłowni.(아담은 짐(헬스장)에 있었다.)

- Adam i Ewa byli w szkole.(아담과 에바는 학교에 있었다.)

- Basia w sobotę była w pubie.(바시아는 토요일에 펍에 있었다.)

- czy byliście w Krakowie?(너희들은 크라쿠프(도시명)에 있었니?)

- Wczoraj byłyśmy na wystawie.(어제 우리는 전시회에 갔었다.)

- Dzisiaj jest ładnie, ale wczoraj było brzydko.(오늘은 보기 좋은데, 어제는 못생겼었어.)

- Gdzie był Kamil?(카밀은 어디에 있었어?)

- Gdzie byliście?(너희는 어디에 있었어?)

- Te banany wczoraj byłi zielone, a dzisiaj juź są źółte!(어제는 그 바나나가 초록색이었는데, 오늘은 이미 노란색이다)