[폴란드어 독학] 폴란드어 동사의 과거시제 예문(1)

<폴란드어 동사의 과거시제 예문>

Adam : Cześć dziewczyny. Co słychać? Jak weekend?

Ewa : Cześć.

Kasia : Weekend był świetny. W piątek w nocz byłam w Galerii Krakowskiej.

Adam : W nocy?

Kasia : Tak. To była specjalne "noc zakupów", więc były duże rabaty. Kupiłam na przykład ten sweter. Wstyd, ale spędziłam tam kilka godzin. W sobotę wieczorem byłam ze znajomymi w klubie "Pauza". Poznałam bardzo interesujących ludzi, rozmawiałam po polsku, tańczyłam i wróciłam do domu w niedzielę rano.

Adam : świetnie. To znaczy, że była dobra impreza.

Kasia : O tak! Było wspaniale. 

Adam : A ty Ewa? Co robiłaś w weekend?

Ewa : Ja byłam w kinie razem z Basią. Oglądałyśmy polski film. Rozumiałam tylko trochę, ale to nic, i tak było fainie. W sobotę była świetna pogoda, więc z Basią spacerowałyśmy po Kazimierzu i robiłyśmy zdjęcia. W niedzielę byłam w domu, spałam, rysowałam, grałam na Nintendo, trochę ucyzłam się i trochę pomagałam pani Maj robić obiad. To był spokojny weekend. A ty, Adam, byłeś w warszawie?

Adam : Tak. Cały weekend spędziłem w Warszawie. Pracowałem, pracowałem, pracowalem i uczyłem się polskiego, ale tylko, kiedy jechałem pociągiem. W Warszawie spotkałem się też ze znajomymi w pubie i oczywiście piłem polskie piwo. I wiesz co, byłem w Pijalni Czekolady w Warszawie.

Kasia : I jak było?  Smakowała ci czekolada?

Adam : Było bardzo miło, a czekolada błla pyszna.

Kasia : Nie spotkałeś się z Javierem?

Adam : Nie. Nie wiem, gdzie on bły.

Ewa : No właśnie, my też nie wiemy.

Kasia : Ja cały czas się martwię. W piątek nie było go w szkole. Może coś się stało?