[폴란드어 독학] 목적격이 소유격이 되는 과정.

Lang/- Polish|2018. 1. 13. 21:17

 폴란드어 목적격과 소유격의 관계


 목적격과 소유격의 기본 형태


- 목적격의 기본 형태

목적격

형용사

명사

남성(생물)

-ego

-a

남성(무생물)

X(변화없음)

X(변화없음)

중성

X(변화없음)

X(변화없음)

여성


- 소유격의 기본 형태

 소유격

형용사 

명사 

 남성(생물)

-ego

-a

 남성(무생물)

-ego

-u

 중성

-ego

-a

 여성

-ej

-i, y



 목적격의 부정은 소유격?

- 폴란드어에서 목적격이 부정으로 사용되어질 때에는 목적격 자리에 소유격을 사용한다.



ex)

- 목적격 : Ja mam czas.(나는 시간이 있다.)

- 소유격 : Ja nie mam czasu.(나는 시간이 없다.)



- 목적격 : Adam lubi sok.(아담은 쥬스를 좋아한다.)

- 소유격 : Adam nie lubi soku.(아담은 쥬스를 좋아하지 않는다.)



- 목적격 : on ma samochód.(그는 자동차를 가지고 있다.)

- 소유격 : on nie ma samochodu.(그는 자동차가 없다.)



- 목적격 : Oni mają kota.(그들은 고양이를 가지고 있다.)

- 소유격 : Oni nie mają kota.(그들은 고양이를 가지고 있지 않다.)



- 목적격 : Wy macie rower.(너희들은 자전거를 가지고 있다.)

- 소유격 : Wy nie macie roweru.(너희들은 자전거가 없다.)



- 목적격 : Kasia ma brata.(카시아는 남자 형제가 있다.)

- 소유격 : Kasia nie ma brata.(카시아는 남자 형제가 없다.)



- 목적격 : Turysta ma mapę.(관광객은 지도를 가지고 있다.)

- 소유격 : Turysta nie ma mapy.(관광객은 지도를 가지고 있지 않다.)



- 목적격 : Paweł zna Justynę.(파베우는 유스티나를 안다.)

- 소유격 : Paweł nie zna Justyny.(파베우는 유스티나를 알지 못한다.)



- 목적격 : Czy jest chleb?(빵 있어요?)

- 소유격 : Niestety, nie ma chleba.(불행히도, 빵이 없습니다.)



- 목적격 : Czy jest mleko?(우유 있어요?)

- 소유격 : Nie ma mleka.(우유 없어요.)



- 목적격 : Czy jest piwo?(맥주)

- 소유격 : Nie ma piwa.



- 목적격 : Czy jest cukier?(설탕)

- 소유격 : Niestety, nie ma cukru.



- 목적격 : Czy jest kurczak?(닭고기)

- 소유격 : Nie ma kurczaka.



- 목적격 : Czy jest herbata?(허브티 있어요?)

- Tak, jest.(네, 있습니다.)



- 목적격 : Czy jest pani Ala?(알라 양)

- 소유격 : Nie. nie ma pani Ali.



- 목적격 : Czy w Anglii jest prezydent?(영국은 대통령이 있습니까?)

- 소유격 : Nie, w Anglii nie ma preyzdenta.(아니요, 영국은 대통령이 없습니다.)



- 목적격 : Czy jest jutro egzamin?(내일 시험이 있니?)

- 소유격 : Nie, jutro nie ma egzaminu.(아니, 내일은 시험이 없다.)