[Playlist] Follow You - Imagine Dragons (듣기 / 가사 / 해석)

CULTURE/- Playlists|2021. 7. 11. 09:14

<Follow You - Imagine Dragons>


 

[Verse 1]
You know

I got your number, number all night
I'm always on your team
I got your back, all right

밤새 네 번호를 가지고 있어
난 언제나 너의 편이야
널 지지해, 알잖아

Taking those, taking those losses
if it treats you right
I wanna put you into the spotlight
손해를 감수해

네게 도움이 된다면
그 빛이 너를 향하도록 하고 싶어

If the world would only know
what you've been holding back

Heart attacks every night

Oh, you know it's not right

만약 세상이 네가 견뎌온 무엇을 안다면
매일 밤 심장마비가 오겠지
그게 잘못된건 너도 알잖아

[Chorus]
I will follow you way down
wherever you may go
네가 어디까지 무너지든
내가 따라갈게

I'll follow you way down to
your deepest low
가장 낮은 곳까지도 내가 따라갈게

I'll always be around
wherever life takes you

You know I'll follow you
삶이 너를 어디로 데려가던

내가 곁에 있을게

알잖아, 내가 함께라는 걸


[Verse 2]
Call you up
you've been crying, crying all night
You're only disappointed in yourself, alright
넌 울고 있었네, 밤새 울고 있었네
네 자신에게 실망을 했어, 괜찮아

Taking those, taking those losses
if it treats you right

I wanna take you into the sunlight

손해를 감수해

네게 도움이 된다면
그 빛이 너를 향하도록 하고 싶어


[Pre-Chorus]
If the world would only know
what you've been holding back
Heart attacks every night

Oh, you know it's not right
만약 세상이 네가 견뎌온 무엇을 안다면
매일 밤 심장마비가 오겠지
그게 잘못된건 너도 알잖아

[Chorus]
I will follow you way down
wherever you may go
네가 어디까지 내려가든
내가 따라갈게

I'll follow you way down to
your deepest low
가장 낮은 곳까지도 내가 따라갈게

I'll always be around
wherever life takes you
You know I'll follow you
삶이 너를 어디로 데려가던

내가 곁에 있을게

알잖아, 내가 함께라는 걸

옷은 왜...?

 

[Bridge]
You're not the type to
give yourself enough love
She live her life, hand in a tight glove
넌 네 자신을 더 사랑할 필요가 있어
맞지 않는 옷을 입고선 살아가고 있잖아

I wish that I could fix it, I could fix it for you
But instead, I be right here comin' through
(Right here coming through)

내가 고칠 수 있으면 좋겠어
그치만, 네가 스스로 이겨낼 수 있게
난 여기 있을게

 

[Chorus]
I will follow you way down
wherever you may go
네가 어디까지 무너지든
내가 따라갈게

I'll follow you way down
to your deepest low
너의 가장 깊은 곳까지도 내가 따라갈게

I'll always be around
wherever life takes you
You know I'll follow you
삶이 너를 어디로 데려가던

내가 곁에 있을게

알잖아, 내가 함께라는 걸


[Post-Chorus]
La-da-da-da-da-da
la-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da

you know I'll follow you
내가 함께할게

La-da-da-da-da-da

wherever life takes you
You know I'll follow you
삶이 너를 어디로 데려가던

알잖아, 내가 함께라는 걸