[Playlist] There Must Be An Angel - Eurythmics (듣기 / 가사 / 해석)

 

<There Must Be An Angel - Eurythmics>

 

 

---

No one on earth could feel like this
I'm thrown and overflown with bliss
There must be an angel
Playing with my heart

세상에서 그 누구도 이렇게 느끼지 못할 거야

난 더 없는 행복이 넘쳐흘러
내 마음을 연주하는 천사가 있는 것 같아

I walk into an empty room
And suddenly my heart goes boom
It's an orchestra of angels
And they're playing with my heart
(Must be talking to an angel)

난 빈 방으로 걸어 들어가
그리고 갑자기 내 심장은 쿵광거려
이것은 천사들의 오케스트라야
그리고 그들은 내 마음을 연주해

(천사에게 말하고 있는 걸 거야)

No one on earth could feel like this
I'm thrown and overflown with bliss
There must be an angel
Playing with my heart

세상에서 그 누구도 이렇게 느끼지 못할 거야

난 더 없는 행복이 넘쳐흘러
내 마음을 연주하는 천사가 있는 것 같아

And when I think that I'm alone
It seems there's more of us at home
It's a multitude of angels
And they're playing with my heart

내가 혼자라고 생각할 때

집에는 우리외에 누가 더 있는 것 같아
여러 명의 천사인 것 같아

그리고 그들은 내 마음을 연주해

I must be hallucinating
Watching angels celebrating
Could this be reactivating
All my senses dislocating
This must be a strange deception
By celestial intervention
Leavin' me the recollection
Of your heavenly connection

환각을 느끼는 것 같아

천사들의 축하를 보는

이것이 다시 살아날 수 있을까?

내 어지러운 감각들이

이는 천상의 개입에 따른 이상한 속임수일거야 
천상의 인연에 대한 너의 기억은 내게 남겨줘

I walk into an empty room
And suddenly my heart goes boom
It's an orchestra of angels
And they're playing with my heart

세상에서 그 누구도 이렇게 느끼지 못할 거야

난 더 없는 행복이 넘쳐흘러
내 마음을 연주하는 천사가 있는 것 같아

---