[폴란드어 독학] 폴란드어 숫자 & 화폐 - 나이 말하기 & 물건 구입하기

❏ 폴란드어 - 숫자

❍ 폴란드어로 나이 묻고 답하기

A. Ile masz lat?

   [일레 마슈 랏]

   (당신은 몇살 입니까?)

    - A ja mam 20 lat

B. Ile pan ma lat?(상대방이 남성일 경우)   /  Ile pani ma lat?(여성일 경우)

※ Ile masz lat?은 친한 경우에, Ile pan ma lat?은 공식석상 혹은 직위가 높은 사람에게 사용.

- 대답은 그냥 숫자 + lat으로 표현하면 된다.

그러나 나이가 2,3,4로 끝나는 경우에는 lat이 아닌 lata로 표현한다.

※ Exception.   12, 13, 14의 경우는 lat으로 표현.

  -  A ja mam 14 lat.

      A ja mam 24 lata.

      A ja mam 34 lat.

❍ 폴란드 화폐(PLN)

- 폴란드 화폐(PLN)는 złoty(즈워티)와 grosz(그로슈)로 구분된다. Euro로 치면 Euro - Cent의 관계, 잉글랜드에서는 Pound-Penny의 관계이다.

 - 폴란드어로 나이를 표현할 때, 2, 3, 4살로 끝날 경우는 기존의 lat이 아닌 lata가 됨을 알 수 있는데, 이러한 예외 현상은 금액을 표현할 때에도 나타난다.

- 1 złoty, 1 grosz

- 2, 3, 4, złote, 2, 3, 4, grosze 

- 5, 6, 7 ...  złotych, groszy

※ 동일하게 12, 13, 14는 예외로써, złote & grosze 형태가 아닌 złotych & groszy의 형태를 보이므로 주의.

- 폴란드 화폐에도 1 złoty & grosz, 2 złote & grosze, 5 złotych & groszy로 나타나 있음을 위의 사진을 통해 알 수 있다.

연습)

- 3.30PLN - Trzy złote, trzydzieści groszy

예문)

- Ile kosztuje?(얼마 입니까?)

- 4złote 42grosze.(=4.42 PLN, 4.42 zł)

- Chipsy kosztują pięćzłotych, dwadzieścia groszy(=5.2PLN, 5.2zł)

❍ ~~이 있습니까?(Czy jest ~~) / 폴란드어로 물건 구입할 때

- 스토어에 가서 찾고 싶은 물건이 있는 지 물어 볼 때 쓸 수 있는 표현이다.

- Czy jest + 이름

예문) 

- Czy są papirosy?(담배 있어요?)

※ 담배 한 개비를 사는 것이 아니므로, 단수형 jest가 아닌 복수형태 są을 사용한다.

- Czy jest czarny długopis?(검정 볼펜 있어요?)

- Czy jest mapa?

- A : Dzień dobry. Czy jest dobry ale niedrogi aparat?(안녕하세요. 안비싸고 좋은 카메라 있어요?)

- B : Tak, ten aparat jest 300 złotych.(네. 이 카메라는 300PLN 입니다.)

- A : A ten?(이거는요?)

- B : Ten kosztuje 422złote.(이건 422PLN 입니다.)  

- A : Poproszę ten.(이걸로 주세요.)