[폴란드어 독학] 국가명, 국적 포현 / 숫자 말하기(1~1000)

❏ 폴란드어 - 나라이름 및 국적

❍ 국가명 및 국적 표현(기본형)

국가명(한, 폴)		국적(남, 여)
대한민국	Korea Południowa	Koreańczyk(한국남성)	Koreanka(한국여성)
폴란드	Polska	Polak(폴란드 남성)	Polka(폴란드 여성)
중국	Chiny(*히니)	Chińczyk	Chinka
일본	Japonia	Japończyk	Japonka
캐나다	Kanada	Kanadyjczyk	Kanadyjka
프랑스	Francja	Francus	Francuska
러시아	Rosja	Rosjanin	Rosjanka
스페인	Hiszpania	Hiszpan	Hiszpanka
독일	Niemcy	Niemiec	Niemka
터키	Turcja	Turek	Turczynka
베트남	Wietnam	Wietnamczyk	Wietnamka
이탈리아	Włochy	Włoch(브오흐)	Włoszka

 그러나 폴란드어의 엄청난 격 변화 때문에, 위처럼 기본형태로 사용할 수 있는 경우는 거의 없다. 대표적인 사용처는 아마 서류의 국적란에 쓸 수 있는 경우가 대부분일 것이라 생각한다.

 분명 위의 표에서 한국인은 Koreańczyk이라고 했는데, 실제로 '나는 한국인 입니다.'를 폴란드어로 하면 'Jestem Koreańczykiem.' 이 된다. 이는 자신의 국적이나 직업을 나타낼 때 사용되어지는 '기구격'때문인데, 이는 문장을 하나 하나 공부해 나가다보면 자연스레 알 수 있다. 참고로 폴란드어에는 7가지의 격이 존재한다.

❏ 폴란드어 - 숫자

❍ 폴란드어 숫자(1~1000)

0	zero	22	dwadzieścia dwa
1	jeden[예덴]	23	dwadzieścia trzy
2	dwa[드바]	24	dwadzieścia cztery
3	trzy[취, 트쉬]	25	dwadzieścia pięć
4	cztery[취테리]	30	trzydzieści
5	pięć[피엔치]	40	czterydzieści
6	sześć[셰시치]	50	pięćdziesiąt
7	siedem[시에뎀]	60	sześćdziesiąt
8	osiem[오시엠]	70	siedemdziesiąt
9	dziewięć[지에비엔치]	80	osiemdziesiąt
10	dziesięć[지에시엔치]	90	dziewięćdziesiąt
11	jedenaście[예드나시치에]	100	sto
12	dwanaście	101	sto jeden
13	trzynaście	200	dwieście
14	czternaście	300	trzysta
15	piętnaście	400	czterysta
16	szesnaście	500	piećset
17	siedemnaście	600	sześćset
18	osiemnaście	700	siedemset
19	dziewiętnaście	800	osiemset
20	dwadzieścia	900	dziewięćset
21	dwadzieścia jeden	1,000	tysiąc

 0~10까지는 무조건 외워야 하는 것이고, 11부터 19까지는 앞의 숫자에 naście를 붙여주면 된다.(14, 15, 16의 경우 전체적인 구조는 동일하나 발음의 용이함을 위해 철자가 생략되거나 변형되니 주의.)

20은 dwadzieścia이고,  21은  dwadzieścia(20)+ jeden(1) = dwadzieścia jeden(21)이다.

❍ 숫자 적용 예문

A. Ile jest dwa plus trzy?(2+3) 

- 2+3은 얼마입니까? 라는 질문에 아래와 같은 형식으로 대답할 수 있다.

   - dwa plus trzy jest pięć

   - To jest pięć

B. Ile jest dwadzieścia jeden minus osiem?

    - dwadzieścia jeden minus osiem jest trzynaście

    - To jest trzynaście