[폴란드어 독학 ] 선호하는 것 표현 하기/wolę ~ niż~/jem ~ z ~)

❏ 폴란드어 

❍ 선호하는 것 표현하기(wolę + BIERNIK 1  niż + BIERNIK 2) (=2보다 1을 선호한다.)

※ BIERNIK = Nominative case(주격 표현)

예문)

A : Wolisz czarną czy zieloną herbatę?(홍차와 녹차 중 어느 것을 선호하니?)

B : Ja wolę czarną.(홍차)

A : Wolisz kawę czy herbatę?(커피와 허브티 중 어느 것을 선호하니?)

B : wolę kawę niż herbatę.(허브티보다 커피를 선호해)

연습)

- wolę czarną herbatę niż zieloną.(녹차보다 홍차를 선호한다.)

- wolę gorącą herbatę niż zimny sok.(차가운 쥬스보다 뜨거운 허브티를 선호한다.)

- on woli czarną kawę niż białą.(그는 화이트 커피가 아닌 블랙 커피를 선호한다.)

※ woleć(-ę, -isz) : 선호하다,   czarna herbata : 홍차,   zielona herbata : 녹차,   kawa : 커피,   gorący : 뜨거운,   zimny : 차가운

❍ 음식 표현하기(Jem + BIERNIK  z + NARZĘDNIK) (= NARZĘDNIK과 함께 BIERNIK을 먹는다.)

※ NARZĘDNIK = Instrumental case(기구격 표현)

연습)

- Jem chleb z masłem i dżemem.(빵과 버터, 잼을 먹는다.)

- Jem chleb z chudą szynkę i ogórkiem.(빵을 저지방 햄, 오이와 같이 먹는다.)

※ jeść : 먹다,   chleb : 빵,   masło : 버터,   dżem : 잼,   szynka : 햄,   chudy : 지방 함량이 낮은,   ogórek : 오이

응용) (Pije + BIERNIK  z + NARZĘDNIK) (= NARZĘDNIK과 함께 BIERNIK을 마신다.)

- pije herbatę z cukrem i cytryną.(설탕, 레몬을 넣은 허브티를 마신다.)

- pije wodę z cytryną.(레몬 워터를 마신다.)

기타)

- pizzę z pieczarkami(버섯이 들어간 피자)

- kotlet z ziemniaki(main : 커틀릿, sub : 감자)

- sałatka z pomidorami, czarnymi oliwkami(토마토와 검정 올리브가 들어간 샐러드)

- ciasto z jabłkami(사과가 들어간 케이크)