[폴란드어 독학 ] 의문사(6하 원칙 + @)

Lang/- Polish|2018. 2. 8. 22:18

❏ 폴란드어 독학하기

- 의문사(kto, co, kiedy, gdzie, jak, dlaczego + jaki, który)



🔾 질문하기(Czy ~)

  - Czy로 시작하는 질문은 "예/아니오'(Yes or No)로 대답되어 진다.

    1. Czy pan mówi po polsku?

    (폴란드어로 말할 수 있습니까?)


    2. Czy masz psa?

    (너 강아지 키우니?)


  - Czy를 생략하는 대신에 말 끝을 올려줌으로써 간단하게 의문문을 만들 수도 있다.

    1. mówisz po polsku?(폴란드어로 말할 수 있어?)

    2. masz psa?(강아지 키워?)


  - "czy"는 또한 '~인지 아닌지'(영어의 if or whether)라는 접속사로도 사용된다.

    1. Nie wiem czy jest Kamil.(카밀이 여기에 있는지 아닌지 모르겠어.)



🔾 대답하기(Tak / Nie)

  Q. Czy masz psa?(너 강아지 키우고 있니?)

     - Tak, ja mam.(yes)

     - Nie, ja nie mam.(No)




🔾 의문사(kto / to / Jak / Gdzie / Kiedy Etc.)

  - 폴란드어의 많은 질문이 위의 의문사로 시작된다. 이러한 의문사를 사용한 질문에는 '예/아니오'로 대답할 수 없다.


  ૦ Kto(누구)

    1. Kto to jest?(이 사람 누구야?)


  ૦ Co(무엇)

    1. Co to jest?(이거 뭐야?)


  ૦ Jak(어떻게)

    1. Jak żyjesz?(어떻게 지내니?)


  ૦ Jaki(남성형) / Jaka(여성형) / Jakie(중성형) (어떤?)

    1. Jaki jest dzisiaj dzień?(오늘 무슨 요일이야?)

    2. Jaka jest dzisiaj pogoda?(오늘 날씨가 어때?)

    3. Jakie jest dziecko?(이 아이는 어떠니?)


  ૦ Gdzie(어디서)

    1. Gdzie jest poczta?(우체국이 어디에 있어?)


  ૦ Kiedy(언제)

    1. Kiedy pijesz kawę?(넌 언제 커피를 마시니?)


  ૦ Który(어떤 것) - 선택을 요구할 때 사용.

    1. Który dzień jest dzisiaj?(오늘은 무슨 요일이니?)


  ૦ Dlaczego(왜)

    1. Dlaczego uczysz się języka polskiego?(너는 왜 폴란드어를 배워?)