[Playlist] Lost on You - LP(뮤비 / 가사 / 해석)

 2015년 11월 발매된 미국의 싱어송 라이터 LP의 곡이다. 

이 노래는 벨기에, 프랑스, 체코, 폴란드, 스위스, 터키, 루마니아 등등의 유럽에게 상당한 성공을 거두었으며, 그에 따라 2016년 내내 유럽의 라디오에서는 이 노래가 하루에 몇 번씩은 흘러나오곤 했다. 

가수에 대한 아무런 정보없이 외모만을 놓고 본다면 사실 '남성'으로 오해하기 쉬운 외모를 가지고 있다. 

Eurovision Contest의 우승자였던 Salvador Sobral이 여성의 보이스를 가진 남성이라고 한다면, LP는 여성의 보이스를 가진 남성처럼 보이는 여성가수이다.......

When you get older, plainer, saner

Will you remember all the danger We came from?

Burning like embers, falling tender

Longing for the days of no surrender Years ago

And will you know?

네가 나이들고, 평범해지고, 정신이 온전해질 때,

우리가 겪었던 그 모든 위험들을 기억할 때, 

타다 남은 불씨처럼, 꺼질 듯 천천히.

몇년 전 포기하지 않던 그 날들을 그리워하면서.

넌 알고 있을까?

Smoke 'em if you got 'em

'Cause it's going down

All I ever wanted was you

I'll never get to heaven

'Cause I don't know how

만약 담배를 가지고 있다면 피워도 돼.

상황은 점점 악화되고 있으니까.

언제나 내가 원했던 건 너였지만,

천국에 도달했다는 느낌을 받을 순 없을거야.

어떻게 하는지도 모르거든.

Let's raise a glass or two

To all the things I've lost on you

Oh oh

Tell me are they lost on you?

Oh oh

Just that you could cut me loose

Oh oh

After everything I've lost on you

Is that lost on you?

Oh oh

Is that lost on you?

Oh oh

Baby, is that lost on you?

Is that lost on you?

술이나 한잔 두잔 걸치자고.

너에게서 사라져간 나의 모든 것을 기리며.

말해줘. 그것들이 네게서 사라졌는지.

네가 날 자유롭게 해줄 만큼

나의 모든 것이 네게서부터 사라진 후에.

그것이 네게 가치가 없었어 ? [x 반복]

Wishing I could see the machinations

Understand the toil of expectations in your mind

Hold me like you never lost your patience

Tell me that you love me more than hate me all the time

And you're still mine

내가 그 작당들을 눈치챌 수 있길 바라면서,

네 마음 속에 있던 그 기대를 위해 노력한 것은 이해해.

네가 인내를 절대 잃지 않을 것처럼 날 안아줘.

말해줘 날 싫어하는 것보다는 항상 사랑한다고 말해줘

그리고 난 여전히 내것이라는 말도.

So smoke 'em if you've got 'em

'Cause it's going down

All I ever wanted was you

Let's take a drink of heaven

This can turn around

만약 담배를 가지고 있다면 피워도 돼.

상황은 점점 악화되고 있으니까.

언제나 내가 원했던 건 너였지만,

같이 천국을 마시자.

이 상황이 좋아질 수도 있겠지.

Let's raise a glass or two

To all the things I've lost on you

Oh oh

Tell me are they lost on you?

Oh oh

Just that you could cut me loose

Oh oh

After everything I've lost on you

Is that lost on you?

Oh oh

Is that lost on you?

Oh oh, oh oh

Bab, is that lost on you?

Is that lost on you?

Let's raise a glass or two

To all the things I've lost on you

Oh oh

Tell me are they lost on you?

Oh oh

Just that you cold cut me loose

Oh oh

After everything I've lost on you

Is that lost on you?

Is that lost on you?

술이나 한잔 두잔 걸치자고.

너에게서 사라져간 나의 모든 것을 기리며.

말해줘. 그것들이 네게서 사라졌는지.

네가 날 자유롭게 해줄 만큼

나의 모든 것이 네게서부터 사라진 후에.

그것이 네게 가치가 없었어 ? [x 반복]