[Playlist] All About You - McFly(뮤비 / 가사 / 해석)

<All About You - McFly>

 2004년에 데뷔한 영국의 4인조 밴드 맥플라이(McFly)의 데뷔 앨범 'Room on the 3rd Floor'는 UK 차트 1위에 올랐으며, 이로 인해 비틀즈가 가지고 있던 '최연소 데뷔 앨범 1위' 기록을 갈아치웠다. 

 맥플라이의 All About You는 2005년에 발표된 싱글앨범으로 데뷔와 동시에 싱글 차트 1위를 기록하였으며, 연간 싱글차트 5위에 랭크되기도 하였다.

여담으로 이 곡은 우리나라 모 광고(정수기 였나..)에 삽입되었다.

It's all about you, (its all about you)

Its all about you baby, (its all about)

It's all about you, (its all about you)

It's all about you,

이건 모두 당신에 관한 이야기예요.

이건 모두 당신에 관한 이야기예요.

이건 모두 당신에 관한 이야기예요.

이건 모두 당신에 관한 이야기예요.

Yesterday you asked me something I thought you knew

So I told you with a smile its all about you

Then you whispered in my ear and you told me too

Said you made my life worthwhile

It's all about you

어제 당신은 내게 물었죠. 당신이 이미 알고 있다고 생각했던걸.

그래서 나는 웃으며 대답했어요. 이 모든건 당신에 관한 것이라고요.

그리고 당신은 내 귓가에 속삭였어요. 당신도 나와 같다고.

당신은 내 삶을 가치있게 만들어 주었다고 말했죠.

이건 모두 당신에 관한 거예요.

And I would answer all your wishes

If you asked me to

But if you deny me one of your kisses

Don't know what I'd do

그리고 나는 당신의 모든 소원에 답해줄 것예요.

만일 당신이 원한다면.

그러나 당신이 나의 키스를 거부한다면

나는 무엇을 해야할지 모르겠어요.

So hold me close and say three words like you used to do

Dancing on the kitchen tiles

It's all about you

그러니 나를 꼭 안고 당신이 즐겨 말하던 세 단어를 말해줘요.(아마  I love you 이려나.)

이건 모두 당신에 관한 거예요.

And I would answer all your wishes

If you asked me to

But if you deny me one of your kisses

Don't know what I'd do

그리고 나는 당신의 모든 소원에 답해줄 것예요.

만일 당신이 원한다면.

그러나 당신이 나의 키스를 거부한다면

나는 무엇을 해야할지 모르겠어요.

So hold me close and say three words like you used to do

Dancing on the kitchen tiles

Yes you made my life worthwhile

Said I told you with a smile

It's all about you

그러니 나를 꼭 안고 당신이 즐겨 말하던 세 단어를 말해줘요.(아마  I love you 이려나.)

주방에서 춤을 추며.

그래요. 당신은 나의 삶을 가치있게 만들어줘요.

그래서 나는 미소와 함께 말했어요.

이건 모두 당신에 관한 거예요.

It's all about you, (its all about you)

Its all about you baby

Its all about you baby

Its all about you baby

이건 모두 당신에 관한 이야기예요.

이건 모두 당신에 관한 이야기예요.

이건 모두 당신에 관한 이야기예요.

이건 모두 당신에 관한 이야기예요.