[Playlist] Better When I'm Dancin' - Meghan Trainor(뮤비 / 가사 / 해석)

<Better When I'm Dancin' - Meghan Trainor>

1993년 출생의 미국 싱어송 라이터.

2004년 데뷔와 동시에 빌보드 차트 정상에 등극하였으며, 

2016년 그래미 어워드 신인상을 수상하였다.

2015년 개봉한 스누피 : The peanuts movie의 ost이기도 하다.

Don't think about it

Just move your body

Listen to the music

Sing, oh, ey, oh

Just move those left feet

Go ahead, get crazy

Anyone can do it

Sing, oh, ey, oh

생각하지말고

그냥 몸을 흔들어요

음악을 듣고

노래를 불러요 

그냥 저기 왼발을 움직여요

계속해요. 미친듯이.

누구나 할수 있어요.

노래해요.

Show the world you've got that fire (fire)

Feel the rhythm getting louder

Show the room what you can do

Prove to them you got the moves

I don't know about you,

당신의 열정을 세상에 보여줘요.

점점 더 커져가는 리듬을 느껴봐요.

당신이 할 수 있는 것을 보여주세요.

당신이 움직일 수 있다는 것을 보여주세요.

난 당신을 잘 모르지만..

But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah

Better when I'm dancing, yeah, yeah

And we can do this together

I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah

난 춤출 때 기분이 좋아져요.

난 춤출 때 기분이 좋아져요.

우리 같이 춤을 춰요.

당신이 춤을 출 때 기분이 나아질거라고 장담해요.

When you finally let go

And you slay that solo

'Cause you listen to the music

Sing, oh, ey, oh

'Cause you're confident, babe

And you make your hips sway

We knew that you could do it

Sing, oh, ey, oh

마침내 내가 당신을 보내줄 때,

당신의 독무대는 아주 끝내주죠.

당신은 음악을 듣고 있으니까요.

노래해요.

자신감이 생겼으니까요.

엉덩이를 흔들어봐요.

우린 알고 있어요. 당신이 할 수 있었다는 걸.

노래해요.

Show the world you've got that fire (fire, baby)

Feel the rhythm getting louder

Show the room what you can do

Prove to them you got the moves

I don't know about you,

당신의 열정을 세상에 보여줘요.

점점 더 커져가는 리듬을 느껴봐요.

당신이 할 수 있는 것을 보여주세요.

당신이 움직일 수 있다는 것을 보여주세요.

난 당신을 잘 모르지만.

But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah

Better when I'm dancing, yeah, yeah

And we can do this together

I bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah

난 춤출 때 기분이 좋아져요.

난 춤출 때 더 좋아져요.

우리 같이 춤을 춰요.

당신이 춤을 출 때 기분이 나아질거라고 장담해요.

I feel better when I'm dancing

I'm better when I'm dancing, aye, oh ey oh

난 춤출 때 기분이 좋아져요.

난 춤출 때 더 좋아져요.

Feel better when I'm dancing, yeah, yeah

Better when I'm dancing, yeah, yeah,

Don't you know

We can do this together

Bet you feel better when you're dancing, yeah, yeah

난 춤출 때 기분이 좋아져요.

난 춤출 때 더 좋아져요.

아직도 모르겠어요?

우리 함께 춤 춰요.

당신이 춤을 출 때 기분이 나아질거라고 장담해요.

I feel better when I'm dancing

I'm better when I'm dancing, hey

Feel better when I'm, yeah, yeah

난 춤출 때 기분이 좋아져요.

난 춤출 때 더 좋아져요.

난 춤출 때 더 좋아져요.