[Playlist]Sing Me to Sleep - Alan Walker(듣기 / 가사 / 해석)

CULTURE/- Playlists|2018.08.19 03:30


<Sing Me to Sleep - Alan Walker>



Sing me to sleep은 노르웨이 출신의 음반 제작자이자 DJ 앨런 워커가 2016년 6월에 발표한 디지털 싱글이다. Sing me to sleep 앨범 직전의 곡이었던 Faded에 비해 큰 성공을 거두지는 못하였다. 





Wait a second, let me catch my breath

Remind me how it feels to hear your voice

Your lips are movin', I can't hear a thing

Livin' life as if we had a choice

잠시만, 내 숨소리를 듣게 해줘.

네 목소리를 어떻게 느껴야 하는지 일깨워 줘.

네 입술은 움직이는데, 난 아무것도 들을 수 없어.

마치 우리가 선택한 듯한 삶


Anywhere, anytime

I would do anything for you

Anything for you

Yesterday got away

Melodies stuck inside your head

A song in every breath

언제 어디에서나

널 위해선 그 어떤 일이라도 할 수 있어.

어떤 일이라도.

어제는 지나갔어.

멜로디는 네 머릿 속에 남아있고.

그 노래는 모든 숨결 속에.



Sing me to sleep now

Sing me to sleep

Won't you sing me to sleep now?

Sing me to sleep

내가 잠들 수 있게 노래를 불러줘 지금

잠들 수 있는 노래를 불러줘.

내가 잠들 수 있는 노래를 지금 불러주지 않겠어?

잠들 수 있는 노래를 불러줘.




Remember me now, time cannot erase

I can hear your whispers in my mind

I've become what you cannot embrace

Our memory will be my lullaby

지금 나를 기억해줘. 시간이 지울 수 없게.

내 마음 속에서 너의 속삭임을 들을 수 있어.

네가 더 이상 나를 안을 수는 없지만,

우리의 기억은 내 자장가가 될 거야.


Sing me to sleep now

Sing me to sleep

Won't you sing me to sleep now?

Sing me to sleep

내가 잠들 수 있게 노래를 불러줘 지금

잠들 수 있는 노래를 불러줘.

내가 잠들 수 있는 노래를 지금 불러주지 않겠어?

잠들 수 있게 자장가를 불러줘.


A-anytime

I would do

Time away

Yesterday-day

A-anytime

I would do

Time away

Yesterday-day