[Playlist] ThunderClouds - LSD(갤럭시 노트9 광고 배역음악)(듣기 / 가사 / 해석)

CULTURE/- Playlists|2018.10.26 20:30

<ThunderClouds - LSD(Labrinth, Sia, Diplo)>


라브린트, 시아, 디플로가 연합하여 만든 프로젝트 그룹 LSD의 세번째 싱글 'ThunderClouds'가 2018년 8월 9일에 발매되었다. 해당 곡은 삼성 갤럭시 노트9 홍보 영상에 사용되었다. 


과거의 부정적인 경험들로 인해 발생한 연인관계의 두려움, 불신 등과 같은 편집증세를 두려워 할 필요가 없다는 가사를 담고 있다.




All I need is one

One old man is enough

Babe, you got it wrong

Please turn your fears into trust, to trust

내게 필요한건 단 하나야.

오래된 한 남자면 충분해.

자기가 틀렸어.

그 두려움을 믿음으로 바꿔봐.


Where did love go?

When all is said and done?

Hey now put your hands in the air

I'ma go through your stuff

사랑은 어디로 갔을까?

모든 것을 알게되고, 끝나는 때는 언제일까?

지금 난 네 손을 잡아.

난 네 문제를 같이 헤칠거야.


Where did love go?

You put the running into run

You asking me to stay

But I never met a girl I could trust

사랑은 어디로 간걸까?

넌 멀어지고 있어.

넌 내게 머물기를 원했지만,

난 내가 믿을 수 있는 여자를 단 한번도 만난적이 없어.


You’re sayin’ those words like you hate me now (wo-oah)

Our house is burning when you’re raisin’ Hell (wo-oah)

Here in the ashes, your soul cries out (a-a-ah)

But don’t be afraid of these thunderclouds

네가 나를 싫어하는 것 같은 단어들을 내게 들려주고 있어.

네가 불같이 화를 낼때, 우리집은 타오르고 있어.

여기 잿더미 속에서, 너의 영혼을 울부짖고 있어.

그렇지만 이 번개 구름을 두려워하지는 마.


These thunderclouds, oh no

These thunderclouds, oh no, no

All I need is love (da-dum, dum, dum)

All I need is a word (da-dum, dum, dum)

All I need is us (da-dum, dum, dum)

You turn nouns into verbs, to verbs

내게 필요한 건 사랑이야.

내게 필요한 건 한 단어야.

내게 필요한 건 우리야.

넌 명사를 동사로 바꿔. 동사로.


Where did love go?

When all is said and done?

Hey now put your hands in the air

I'ma go through your stuff

사랑은 어디로 갔을까?

모든 것을 알게되고, 끝나는 때는 언제일까?

지금 난 네 손을 잡아.

난 네 문제를 같이 헤칠거야.


Where did love go?

You put the running into run

You asking me to stay

But I never met a man I could trust

사랑은 어디로 간걸까?

넌 멀어지고 있어.

넌 내게 머물기를 원했지만,

난 내가 믿을 수 있는 남자를 단 한번도 만난적이 없어.


You’re sayin’ those words like you hate me now (wo-oah)

Our house is burning when you’re raisin’ Hell (wo-oah)

Here in the ashes,​ your soul cries out (a-a-ah)

But don’t be afraid of these thunderclouds

네가 나를 싫어하는 것 같은 단어들을 내게 들려주고 있어.

네가 불같이 화를 낼때, 우리집은 타오르고 있어.

여기 잿더미 속에서, 너의 영혼을 울부짖고 있어.

그렇지만 이 번개 구름을 두려워하지는 마.


These thunderclouds, oh no

These thunderclouds, oh no, no

These thunderclouds, oh no

These thunderclouds, oh no, no


These thunderclouds

These thunderclouds

These thunderclouds

Ohh